幸福家庭-親子教育書摘

幸福家庭-親子教育(選錄）

聖開導師編著

方桂鳳繪

教育孩子，父母要作好榜樣 / 要訓練孩子們衣著簡樸 / 要教孩子先正己培養兒童好生之德 / 天才兒童都是父母寵壞了的 / 兒童理財觀

▲請問師父，子女不敬父母，出言頂撞，是否前世造業所得的果報？該如何改善？

　　答：佛經裡講到，生小孩子，不是來討債的，就是來還債；不是來報怨的，就是來報恩；還有一種是借肚子生的，像出家人、菩薩大部分都是。

　　小孩子喜歡頂撞父母，也許他就是來報怨的。但是這樣講，有的人會認為：「不對呀！他是這樣來投生的，難道你就不管他了嗎？」為人父母的，不管子女是怎麼樣，投生到這個家庭的，就是有緣；從自己身上生下來的，就有責任要教育他，不能隨便放棄他。頂撞確實不好，但是要教育他，也很簡單，要先從自己做起。如果夫妻兩個時常吵架，你頂撞我，我頂撞你，小孩子看了會學，到那時大人還要怪小孩，就不對了，為什麼不先怪自己沒有做好榜樣呢？所以要糾正小孩子，先要反省自己，改善自己；如果不是自己的問題，也許是你家裡其他的人，或鄰居有不好的習性，小孩子就學到了。

　　中國過去有位孟母，三遷教子，也就是因為小孩子的學習能力很強。你看一個兩歲的黃毛丫頭，就會把媽媽的高跟鞋穿著走，她也不知道高跟鞋穿了有什麼作用，看到媽媽穿高跟鞋，她就跟著穿；還有的小孩看到大人抽香煙，也學抽香煙，表示我已經長大了。所以要怎樣糾正小孩呢？我認為糾正他是應該的，但是你不要一方面告訴小孩子說：你不可以跟爸爸媽媽頂撞，而夫妻兩人一講話就頂撞起來，你又怎能糾正小孩子呢！所以自己要做到常樂我淨，做好模範，小孩子無形中就受到感化了。

　　為人父母的，對自己的孩子都很慈愛，就是因為有「我」，有「我所」，認為他是我生的，是我的小孩，所以小孩子從小一哭，父母就趕緊將他抱在手中搖，愈哭就愈搖，搖得小孩子養成希望呵護的壞習慣，經常以哭鬧來引起大人的注意；長大一點，更會用哭鬧來要脅父母。如果做父母的改變作法，小孩子生下來之後，他要哭，把他往床上一擺，等他不哭了，再抱起來，這樣小孩子就知道，只要他哭，大人就不理他，等他安靜不哭，再理會他，這個方法教育小孩子最好，可是就沒有人敢試。

幼孩也需要冷靜

　　一天，一對夫婦請示師父　聖開上人如何教育幼孩的問題，因為他們手中正抱著剛滿週歲的男孩，許多人見到孩子可愛，總是忍不住要去逗弄，有人還會跟孩子做鬼臉，或不時的捏捏他的小胖臉。師父上人就說：

　　「小孩子模仿力強，最好不要教他不適當的動作，過度的和孩子捉弄嬉戲，對他是有損害的。小孩子與成年人一樣，他們也需要冷靜，排除熱惱，才能產生智慧，所以大人不宜太干擾他，或操之過急，提早要他們學習超過腦智的事物，將有損他的腦力。

　　做父母的，只要將孩子的生活照顧好，注意他的安全，最好讓孩子有自己的小天地，讓他的思想自由發展，大人們只要在適當時機，從旁指導就可以了，千萬不要因太多的關愛而阻礙了他的發展，否則就是愛之反而害之了。」

不可揠苗助長　　

　　筆者生在中國，幾十年來，看見過很多的兒童，稍微聰明伶俐一點的，做父母者，就覺得非常的驕傲，還未會說話，就教識字讀書。幾十年前的人，以為自己的兒女是天才，就會教以三字經，千字文，或對聯，千家詩，而現代的年輕父母，更是以為了不起，不但是看圖識字，更買了很多兒童讀物，唐詩三百首，都熟背如流，全世界的童話故事，又是幾大箱，一旦親朋好友來家，不是表演吉他，或彈鋼琴，覺得世界上唯有自己的子女最偉大了。

　　有信徒寄了一張公元一九八八年七月二十六日美國的國際日報第六頁，有一篇報導，題為「揠苗助長未必有益，部份兒童過早認字」的文章可資參考。但因剪報時，不注意剪漏一兩段，非常可惜，筆者將看得清楚的附錄於后，以為參考，亦很有價值。

　　【中華社專電】才智高、上進心強的父母，都希望他們的子女青出於藍更勝於藍。

　　但是，讓子女提早學習，在吸收知識就跟呼吸一樣自然的短短幾年幼兒期間，開始教導他們唸書，就能保證他們成功嗎？

　　多數關心子女教育的家長認為，假若子女能在脫離尿布之前學會閱讀的話，子女將一生受用不盡。

　　然而，教育學家與心理學家卻批評，家長拿大型認字卡給嬰兒識字的作法不當。

　　現在，連神經學家都加入這場爭論。研究人員正試圖辨識出準備識字的幼兒大腦內的實際變化。大多數幼童的識字能力顯然在四到八歲之間大增。例外的情形也有，有些早熟兒童在三歲以前就發展成熟，而有的卻到了青春期才開竅。（中漏一段）

　　一個孩子必須具備神經發育成熟的先決條件才能夠學習閱讀。這些條件包括鑑別圖形與方向的能力、控制眼球移動的能力以及注意力持久。若以為所有孩子到某個年紀就會具備這種能力，這種看法未免把事情過度單純化了。」

　　哈特等研究人員正從事一項長期的研究，以評估學習認字的神經變化與心理過程。他們發現八到十歲識字過程正常的學齡兒童，與有學習障礙的學齡兒童，兩者的大腦功能不盡相同。閱讀能力差的孩子他們的大腦在白色背景上辨識黑色圖形和字母的能力略遜一籌，但較易辨識視界內的物體。

　　這種不同或許是造成閱讀能力有高低之分的原因；有些大腦功能不同則可能是學習造成的結果。舉例而言，有些閱讀能力差的孩子語言能力發展慢，然而辨別空間關係的能力卻特（又漏一段）……

教育孩子，父母要作好榜樣

　　一個星期日上午，有一對皈依學佛不久的夫婦，來山向師父　聖開上人請示，問道：「請問師父，不知道要如何教育孩子，孩子才不會變壞？」

　　這真是為人父母最關心的事。師父慈悲，隨緣開示，答道：

　　「談到教育孩子，父母本身的態度很重要。我們看很多小女孩，從小就喜歡學媽媽穿高跟鞋，小男孩學爸爸抽香煙，或學父母的任何動作，即可知父母的一舉一動，孩子很自然地就會模仿學習；父母日常的言行，無形中都會影響孩子。所以要教育好孩子，父母必須注意自己的舉止，不但不可有不良的惡習或邪思邪念，就連細微的地方也不可掉以輕心。

　　舉例來說，有些父母，喜歡與親朋好友或左鄰右舍，論長論短，說是說非，任意妄為。雖然看起來是小事，卻會成為孩子的壞榜樣；且這種輕浮的行為，很容易破壞父母在孩子心目中的形象，一旦孩子對父母失去敬重，不聽父母的話，教育也就困難了。又如許多父母抽煙成習，有朝一日孩子也學抽煙，父母的管教便失效，因為孩子會反駁：『為什麼你可以抽，卻教我不能抽？』

　　如果父母本身作為不正當，極易影響孩子也學壞，這時如果教孩子學好，他不但不接受，心裡可能會想：『你們自己還不是一樣？』」

　　說到這裡，師父舉了一個實例：

　　有一個父親，自己雖然已皈依三寶，但未曾好好學佛。有一天他買了一本黃色書刊，瞞著家人，偷偷的觀看，看完後把書藏在家中隱蔽的地方，自以為神不知鬼不覺。沒想到，這本書卻被兒子發現了，從此這個孩子開始胡思亂想，無心學業，最後結交惡友，逃學離家，成天在外面鬼混，再也不聽父母的管束。氣急敗壞，不知所措的父母，不知家中是否有什麼問題，是不是風水不好？只好求助於師父上人。師父到他們家中看過之後，默然而知，並沒有其他迷信的問題，經過交談的結果，做父親的只好坦承犯錯。真相大白以後，師父告訴他一定要到佛前懺悔，而且要讓孩子知道父親已經懺悔了，孩子才會重新接受父母的教導。

　　「由這個例子看來，父母平常在家裡，要絕對避免不健康的思想言行，多閱讀增長智慧的書籍，做有益身心健康的活動，才能讓孩子受到良好的薰習。

　　在教導孩子時，雖然要有威嚴，但也不能隨便怒罵。例如小孩子富好奇心，常問問題，父母當為解答，遇到自己也不懂時，應該尋找資料，再作答覆，千萬不可為維護面子，訶斥他不要多問，造成孩子表面不敢再問，但心理不平，對父母產生鄙視。

　　父母的形象，應該莊嚴慈愛，讓孩子尊敬父母，也願與父母溝通，傾吐心聲，如此才能教育人格健全，前途光明的孩子。」

　　師父上人一席智慧之語，令在場者咸感獲益，那位發問的太太，更是歡喜。因午齋時間已到，師父便要大家至齋堂用齋，大家向師父作禮，再三請師保重身體後，向齋堂走去。

要訓練孩子們衣著簡樸

　　穿衣服的目的，是在禦寒，一年四季，各有應時的服裝即可，孩子們年幼無知，為了惜福，其衣著應以簡樸實用，舒適大方，不可奢華浪費為原則。

　　世界上有很多國家，從小孩子入學開始，到長大學業結束，都穿著統一的制服；女孩子們的頭髮，也不可散亂，剪短整齊，注重衛生，以培養高尚的人格，優良的品德，此已成為一種良好的風尚。但這些年來，世界劇變，社會型態亦變質了，人們呼籲廢除學生們的制服、髮型，讓孩子們順其所愛，自由穿著。曾多次看到學生們在路上經過時，男的長髮披肩，由其服裝，竟分不出是男是女；女孩子們塗著胭脂口紅，打扮得花枝招展，竟認不出是戲子，還是學生，更看不出她們的年齡大小；走在路上，男女打鬧，出言無度；還有的口裡叼著一枝香煙；在美國竟看到青少年男女在路上擁抱，或是親吻的事情，端正之氣派已經消失，浪漫之風高漲，他們竟不知讀書上學所為何事。若長此以往，流行下去，人類之悲劇可想而知！

　　但也不盡然，也有立志救世之教育家們，大聲疾呼，希望世人廢此頹風，以正社會，拯救人類，茲舉一例如後。

　　公元一九九二年九月十日，美國的世界日報第Ｂ６頁，有一則標題為「穿制服‧上白下藍不硬性規定，拉哈布拉學區低年級開始實施，防幫派見『色』滋事‧避免『名牌』崇拜」的新聞，其報導說：

　　【拉哈布拉訊】拉哈布拉市學區從本學期起倡先要求幼稚園到五年級學生只穿白色及深藍色衣服上學，以對抗幫派分子及同學穿名牌服裝的壓力。

　　有四千八百名學生的拉哈布拉市學區可能是橙縣第一個，也是加州少數幾個統一要求服裝規格的學區。

　　橙縣教育總監約翰‧狄恩表示：「我還沒聽說有其他學區如此做。我很高興拉哈布拉這麼做，我們將密切注意其施行效果。」

　　學區總監李查‧賀曼表示，這種自由參加的白衣藍褲或藍裙的制服規定，目的是消除校園裡的幫派顏色，減少幫派影響力，以及防止幫派分子攻擊一些無意間穿了敵對幫派顏色衣服的學生。

　　賀曼表示：「除了反幫派效果外，這也有助家長減輕替子女買衣服的壓力，不必仿效別人穿名牌。」

　　包括園林、托斯汀、聖塔安那、橙市等的許多學區都已採取服裝規定，特別是限制與幫派有關的衣著，例如棒球帽、洛杉磯突擊者足球隊夾克、寬鬆褲、寬大運動衫及頭巾等。

　　但加州教育廳發言人蘇西‧蘭芝說，統一標準的服裝規定，目前在加州只有少數幾家公立學校採用。加州最高法院已裁決：只要不硬性規定，公立學校可制定制服。

　　拉哈布拉學區的學生可穿白上衣、藍長褲、藍短褲、藍裙子、藍吊帶裝，不限那個牌子，家長可以隨己意到任何地方購買。如果家長反對這種服裝建議，學生可以不穿。學校完全尊重家長。

　　但哈拉布拉副總監魯絲‧費爾說，五月間對所有學生家長所做的問卷發現：低年級學生家長百分之七十九都贊成標準服裝規定。高年級家長大部分也同意，但學區決定先由低年級開始實施。

要教孩子先正己

▲小孩子不乖，是不是該打？

　　教育小孩子，是不是要打？你要知道，小孩不乖，是什麼原因？也許父母本身不乖，小孩子學到了，那麼要打的是父母，不是小孩子。

　　如果小孩子真的不乖，父母必須把原因找出來，他們不乖的行為是從外面學來的呢？還是從家裡學來的呢？是本身的素行不良？還是前世帶下來的惡習氣？要把它查清楚。了解之後，要用智慧來處理，如果你不查清楚，就怪小孩子，那就太冤枉孩子了，如果大人每天抽菸，卻要孩子不抽菸；或大人天天打牌，卻要小孩子不賭博，那是很困難的。當父母的，要以身作則，才能要求孩子，了解這個道理後，就可以對症下藥。其實要小孩子學乖，也是很容易。

培養兒童好生之德

　　一九八七年六月十二日，美國的世界日報第十四頁，有一則大字標題為「給我們的孩子──一個健康快樂的童年」，「表現純真的系列兒童電影即將呈現」的新聞，此乃台北記者胡幼鳳的一篇特寫，其報導說：

　　【本報特稿】這一代的兒童物質上的取得，大概是中國兒童有史以來最富裕的，但這一代的兒童是不是健康的快樂寶寶呢？

　　看到我們的下一代埋首於電動玩具、日本暴力、色情的卡通、漫畫，很多人不禁感嘆這一代的兒童「太可憐了」，也令成年人懷念他們小時候看到的華德狄斯奈影片，那些適合兒童看的兒童電影。

　　小孩與動物間的純真感情，一直是過去華德狄斯奈影片的趣味重點，這種老少咸宜的題材，使許多成人至今回味不已，然而國內很少有人敢碰這種題材，因為這兩樣最吸引人的素材，也常是最難控制的。

　　最近把這「兩難」聚合在一起的新片「大海計畫」，是以四名小孩與十二隻大海龜之間的故事，吸引暑假的兒童觀眾，目前尚未拍到十二隻海龜登岸的大場面，但光是先拍一隻，已經令工作人員人人焦頭爛額。

　　而在片中運用軌道來製造畫面動感的機會非常多，攝影機動，小孩也動。新銳導演常以長鏡、靜態的框架畫面營造氣氛；也是新銳出身的張毅卻說：「這是給小孩看的，一定得畫面動，才能吸引小孩，那種新銳的靜態拍法，是拍給影評人看的。」

　　「大海計劃」是中影與滾石唱片相對投資的，滾石還計劃在這部影片之後，拍攝系列兒童電影，「滾石」的老闆段鍾沂說：「現在給兒童看的電影太少了，這一代的兒童比我們那一代可憐，國片所謂的兒童電影不是暴力充斥，就是主題意識有問題，或是太粗糙。」

　　段鍾沂與企劃兼編劇張毅有志一同要以健康、溫馨、感人的兒童電影，讓兒童觀眾也可以有電影娛樂。張毅說：「我只希望給我們的下一代兩件最可貴的東西──『正直』、『勇敢』，讓他們以開闊的心胸，赤子的心情，去面對成人世界的荒謬，讓下一代比我們強。」

　　國內標榜兒童電影的電影經常面臨一種尷尬情況，就是戲院滿座，而票房實收僅一半，這是因為一位家長常帶了一堆小孩子去看，因此有人認為滾石拍「大海計劃」，可能會「石沉大海」，不過段鍾沂並不擔心，他已設計了同時出唱片與漫畫書的計劃，他相信多元化的設計，可以彌補票房的不足，而最重要的是要給兒童一些健康的娛樂。

　　如果大眾傳播都知道教兒童們放下玩具、手槍、刀、劍，培養其「好生之德」，那就對了，真是功德無量。

天才兒童都是父母寵壞了的

　　筆者一生當中，最喜歡兒童，更喜歡天才兒童。在某某市，有一位自小就寫一手漂亮漢字的某某小弟，爸爸走到任何地方，都會讚歎他的兒子是個書法天才，筆墨紙硯隨身攜帶，處處可以當眾表演。有人求他的墨寶，是很不容易的，因為他的爸爸訂下一個潤例：凡要求他小孩的墨寶者，必須付以相當的金錢。如是三年，有人說，這個小孩子是他爸爸的搖錢樹；但也就因為這樣子，這個天才兒童，初中畢了業，就報銷了。

　　還有一位老畫家，老蚌生珠，七十多歲了，還有一個不滿四歲的小兒子，自五歲起就能書能畫，一時騰載報端，為人稱讚，也引起許多人的羨慕。與筆者見面時，就說：「師父，我年紀大了，要想栽培這個小孩子，恐怕不容易，就讓他出家，隨師父做個小沙彌吧！」

　　筆者愛才貪才，也就答應了他，要他將小孩子送到我精舍來，住下再說。過了半個月，老畫家送小孩到筆者所住之處，但他不知培養小孩子的獨立，對小孩呵護備至，養成了很多的壞習慣，幫他穿衣洗澡，還要餵他吃飯，夜裡還要拿尿壺。住一個月下來，筆者說：「我看你的小孩子不是要來做小沙彌，而是要師父做他的老佣人吧！你還是把他帶回去服侍好了。」後來聽說這個小天才還是沒有前途。所以本篇筆者訂下這個題目，並不為過。

　　在報端上，曾看過許多例證，茲舉其一。公元一九九二年一月七日，美國的世界日報第Ｄ９版，有一篇文章，其標題為「天才兒童也需要管教」，文中主要在探討天才兒童的管教問題，作者說他有一個朋友的孩子，未滿二歲，就能說二十六個英文字母，上幼稚園前，就會算數學，所以父母很寶愛，常要他當眾表演。但這個孩子，因為從小被寵，常和同伴起衝突，凡是看到自己喜歡的東西就搶，還要別人聽他指揮，而他的父母竟說這是因為他有領導天才。

　　文中又舉另一例說，一個十歲的孩子，在校功課頂呱呱，得到很多獎賞，常識豐富，才藝兼備，儼然一個小博士，因此父母把他捧得高高的，捨不得責罵。日久養成這個小博士唯我獨尊，在家裡說媽媽是笨蛋，到別人家會隨手拿走別人的東西，而他的媽媽竟還為他辯護。

　　作者於是建議，父母不能太溺寵天才兒童，必須教導他們分辨是非善惡，謙虛有禮，不要使他成為自高自大的小霸王。

　　　　兒童理財觀

　　世界上的種族很多，有的從兒童時代開始，大人們就教他們將零錢省起來，裝在撲滿裡，養成儲蓄的好習慣；有的教小孩子做工學賺錢；有的教小孩子遊手好閒，甚至學做扒手，不學正業，為世人所訶斥。今在美國報上看到一則新聞，不但鼓勵兒童儲蓄，甚至還為他們設立一所青少年銀行，鼓勵兒童、青少年學習合理理財，此舉曾獲得很多人讚歎。這倒是一個最清新的觀念，將為世人所效法。
　　一九九一年八月十日美國的世界日報第八十四頁，標題為：「美國青少年銀行，幫孩童理財」，「美國丹佛市有一家專為廿二歲以下青少年服務的銀行，不僅訓練青少年理財能力，還鼓勵他們實驗自由企業制度。」新聞報導說：
　　美國科羅拉多州丹佛市有一家專為二十二歲以下青少年服務的銀行，這家全美獨一無二的銀行與其他商業銀行一樣承辦各種存、放款業務，但它的經營宗旨不在牟利，而在教育，協助青少年從小養成儲蓄的美德，也學得理財的觀念和技巧，自一九八七年成立以來，已擁有一萬兩千名客戶。
　　年齡未滿十八歲的青少年須由一名成年贊助人背書，十美元便可開戶，通常都是儲蓄存款帳戶，到了他們年滿十二歲後，便能擁有支票帳戶，像成年人一般用支票付款購買他們需要或喜愛的東西；不過每張支票的上限額是三十美元。這種限制的目的是希望孩子養成抑制欲望，不作透支性消費的習慣。等到他們屆滿十五歲，比較懂得財務管理時，銀行便把每張支票的限額提高為一百美元。

年滿十二歲的孩子還可以向銀行申請信用卡、自動提款卡、兌換旅行支票或申辦創業貸款。目前大約有一百四十名青少年已取得信用卡，他們簽付信用卡的款額上限為一百美元。
　　有一名少年頗具繪畫天才，他向銀行申貸了五百美元，開始替人們在圓領衫和襯衫上設計、手繪圖案，他的父親從旁幫助他管理收支，結果在四個月後，他就清償了這筆貸款。
　　另一個十三歲的孩子，徵得父母同意後，打算向銀行貸款，買一架可坐在上面操作的割草機，替鄰居割草賺錢。他的貸款計畫在九名鄰居出函保證將雇用他後，很快獲得銀行核准，此後他逐月償還貸款，建立了良好的信用。
　　這家銀行替青少年做的事還不只這些呢。一個由推選出來的十二名青少年客戶組成的諮詢委員會，每年協助銀行利用一項美國青少年教育基金，擬定各項課程，其中包括個人財務計畫、創業計畫、基本金融概念、投資與青少年企業等，深受青少年歡迎。有一項計畫是利用丹佛大學的校園一角，設置一個假想中的小城鎮，讓一群年紀九歲到十一歲的孩子去實驗自由企業制度，充分體會由生產到消費的過程，無論扮演市長、銀行總裁、法官、律師和推銷員的孩子，都在這短短一整天的活動中，找到了未來努力的明確方向。
　　丹尼斯是這家銀行的創辦人、現任總裁，他在創辦這家銀行以前，便知道必須邀集丹佛市的許多企業領袖、教育家、銀行家來共襄盛舉，才能夠讓這家不以牟利為宗旨的銀行生存下去。除了他個人最初投資的兩百萬美元外，當地許多公司、個人存入的五萬至十萬美元不等的低息存款，使得這家銀行能從一般放款中，賺取足夠的利潤來維持正常營運。最近，紐約、佛州等地的銀行也接納了這項新觀念，打算開辦類似的業務。
　　筆者編寫到這裡，想起了自己兒時的一則故事：

記得有一天，鄰家來了客人，送他們小孩子新衣服。自己看在眼裡，心中非常羨慕，就向媽媽要新衣服穿。媽媽打開衣箱，叫我選擇新衣服，我翻來翻去，還是覺得不滿意，一直吵著媽媽要買新衣服。媽媽說：「好的！明天我們就到茅台鎮去買新衣服。」
　　到了第二天清晨，早餐後，從來不叫我到鎮上的媽媽，今天忽然拍拍我的背說：「好孩子！我們今天去買新衣服吧！但是媽媽沒有錢，這裡有兩斤茶葉，我們到鎮上去賣掉茶葉，就可以買新衣服了。」於是跟著媽媽走了兩小時的路，才到茅台鎮。看到那些做生意的人，媽媽指著說：「小孩子就要學他們做生意的人，會賺錢，要買什麼東西都有。」說著就把她手裡的一包茶葉交給我，叫我去賣茶葉，並說：「你從街頭到街尾，每個大街小巷你都要去，大聲叫說：『賣茶葉啊！賣茶葉！』」並交待：這是兩斤茶葉，每斤多少錢，最便宜一斤可賣多少錢。媽媽吩咐完畢，她自己也就到親戚家裡去了。
　　於是我抱著茶葉，從街頭走到街尾，起初還敢叫了幾聲：「賣茶葉啊！賣茶葉！」可是聲音愈叫愈小，後來也就叫不出來了。手裡抱著茶葉，走遍了大街小巷，希望有人來買茶葉，經過了三、四個小時，還是沒有人問我買茶葉，只好仍回到和媽媽分手之處，再也沒有勇氣走下去了。
　　過了一會兒，見媽媽來了，當時的心情十分慚愧：只知道自己要買新衣服，卻不會賺錢，於是對媽媽說：「媽媽！我不要買新衣服了。」媽媽拍拍我的背說：「回家吧！」回家途中，曾到一處親戚家裡去喝茶吃飯，茶葉就送給他家了。只見親戚們都望著我，笑著說：「我看這個孩子將來不是做生意的材料。」
　　經過數十年來，這一幕深刻的印象，猶未忘記。後來出了家，做法師，每當信徒有供養我衣服的時候，我就會生起很大的慚愧心來。

回首頁